Escapade à Londres sans frais de transport
L'une de mes activités préférées lors d’un voyage est d'aller voir des projections dans des cinémas locaux, préférablement dans les cinémathèques ou dans les salles d’Art et Essais. Ne vous précipitez pas à me juger de cinéphile rétrograde. Ce choix est parfaitement justifié par le fait que normalement, ce n’est que dans ce type de salles où la version originale sous-titrée est garantie. Même si, malgré toutes mes précautions, j’ai dû regarder Carnets de Voyage de Walter Salles, doublé en italien, à Rome l’été dernier. Ce qui était un choc parce que la version originale du film est en espagnol, ma langue maternelle.
Comme dernièrement les voyages ne se précipitent pas pour remplir mon agenda, j’ai décidé de faire comme si je partais tout en restant chez moi. Bien sûr ce n’est pas la même chose mais c’est toujours mieux que rien du tout. Par exemple, jusqu'au 3 juillet, je "pars" à Londres pour profiter de la programmation du NFT (National Film Theatre) à l’occasion du 5me festival dédié au crime dans la fiction, appelé Crime Scene 2005.
L’édition de cette année inclut :
I– La commémoration du 75e anniversaire des adaptations au cinéma du Faucon Maltais (1930) de Samuel Dashiell Hammett.
Une adaptation de génie est celle de 1931, réalisée par Roy Del Ruth à peine un an après la publication du roman, mais ce n’est pas disponible en DVD, ce qui nous oblige déjà à ne pas suivre fanatiquement le festival.
En 1936, le réalisateur William Dieterle fait sa version du roman avec Bette Davis dans Satan Met The Lady, qui reste un film moyen de l'Age d'Or d’Hollywood.
Sans doute, l'adaptation la plus célèbre a été écrite et réalisée par John Houston en 1941, avec Humphrey Bogart comme Sam Spade, avec des répliques à mémoriser.
Ce film des débuts du réalisateur, dit une version exacte du roman mot à mot, scène à scène, reste aujourd'hui un film paradigmatique du Cinéma Noir. D'ailleurs Le Faucon Maltais est référencé dans d'autres films aussi cultes comme Chinatown (1974) de Roman Polanski et Se7en (1995) de David Fincher, entre autres.
II– Un hommage à l’œuvre de l’auteur américain Donald E Westlake, invité spécial du festival 2005
Et encore Le Beau-père 2 (1989).
III– La célébration de la franchise CSI : Crime Scène Investigation (en Français « Les Experts »), avec Quentin Tarantino comme invité, qui présentera l’épisode final de la saison 2005, réalisé par lui même.
Il faudra substituer cette partie par quelque chose d’autre parce que la série n’est pas disponible à la location en France, et de toute façon, pour l’épisode de Tarantino, il faut attendre un peu. Il existe la possibilité d’acheter la série en DVD mais le prix pourrait parfaitement payer un ticket Eurostar. Je préfère m’en passer !
IV– Et encore quelques films emblématiques du concept « Crime de fiction » comme :
Entre autres Bullitt (1967) avec Steve McQueen et le plus récent Road to perdition (2002) de Sam Mendes avec Paul Newman et Tom Hanks.
Le mieux c’est quand même de pouvoir payer en Euros et pas en livres…
escribeme kelly
elida
Rédigé par: villarroel | 01 mai 2006 at 02:02